Haymarket Riot

Dieser Text beschreibt Haymarket Riot.

Am 1.05 1886 organisierten Arbeiterverbände einen Streik für einen acht Stunden Arbeitstag in Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten Amerika. Am 3.05 kam es zu einem kleinen Zwischenfall beim McCormick Erntemaschinen-Betrieb in dessen Verlauf es eine Schießerei und einen Schwerverwundeten gab, als die Polizei einzuschreiten versuchte.

Die Gewalttätigkeiten entwickelten sich am 4. Mai weiter, als eine Protestkundgebung in dem Haymarket-Square aufgelöst wurde. Die Polizei versuchte aufgrund der Vorfälle der Vorabende die Masse zu zerstreuen, als jemand eine Bombe warf und zwölf Leute tötete. Der Polizist Mathias J. Degan wurde fast sofort getötet und sieben andere Polizisten erlagen später ihren Verletzungen. Da einige der Redner am selben Tag Anarchisten waren, ging man davon aus, dass durch einen Anarchisten die Bombe geworfen wurde. Dies geschah, obwohl kein Beweis für solch eine Verbindung erbracht werden konnte.

Obgleich niemand überhaupt den Bombenwerfer erkannt hatte, wurden acht Männer, meist deutscher Abstammung, welche den Streik mitorganisiert hatten, angeklagt und für schuldig befunden. Sieben der Männer wurden zu dem Tod und der Achte wurde zu fünfzehn Jahren in dem Gefängnis durch Richter Joseph Gary verurteilt, trotz eines eklatanten Mangels an Beweisen, dass irgendjemand von ihnen irgendeine Rolle bei dem Bombenanschlag hatte. Die Verurteilung führte zu einem Aufschrei in internationalen Arbeiterkreisen; dieser resultierte in Protesten rund um die Welt.

Schließlich wurden Albert Pastoren , August Spione , George Engel und Adolph Fischer gehängt. Louis Lingg begang Selbstmord in seiner Zelle mit einer geschmuggelten Stange Dynamit, durch die er sich selbst enthauptete.

August Spione wird weithin mit den Worten zitiert:

"Die Zeit wird kommen, wo unser Schweigen stärker ist, als die Stimmen, die Sie heute erdrosseln."

Am 26.06, 1893, erließ der Gouverneur von Illinois John Peter Altgeld einen Gnadenerlaß für Samuel Fielden , Oscar Neebe und Michael Schwab . Altgeld's Vorgänger Richard Ogelsby hatte bereits Fieldens und Schwabs Urteil in Lebenslang umgewandelt, nach dem er sie für unschuldig gehalten hatte. Altgeld's Gnadenerlaß gab nicht ca. die drei restlichen Männer frei, es besiegelte auch sein eigenes politisches Ende.

1889 wurde eine 9 Fuß hohe Bronzestatue eines Chicagoer Polizisten nahe dem Ursprungsort des Aufstands aufgestellt. Die Statue war ein Thema, über das lang und breit debattiert wurde. Die Statue wurde als Akt der Provokation verachtet. Nachdem sie von ihrer ursprünglichen Position verschoben worden war, wurde sie mindestens zweimal gesprengt, bevor man sie in die Vorhalle des Polizeihauptquartiers verschob. Der ursprüngliche Aufstellungsort wird jetzt durch eine Bronzeplakette, die ein zwei Fuß breites Quadrat einnimmt, auf dem Bürgersteig gekennzeichnet, auf der zu lesen ist:

"A decade of strife between labor and industry culminated here in a confrontation that resulted in the tragic death of both workers and policemen. On May 4, 1886, spectators at a labor rally had gathered around the mouth of Crane's Alley. A contingent of police approaching on DesPlaines Street were met by a bomb thrown from just south of the alley. The resultant trial of eight activists gained worldwide attention for the labor movement, and initiated the tradition of "May Day" labor rallies in many cities."

Designated on March 25, 1992

Richard M. Daley , Mayor

(deutsche Ãœbersetzung):

"Ein Jahrzeht des Streits zwischen Arbeitern und Industrie kulminierte hier in einer Konfrontation, die den tragischen Tod von Arbeitern und Polizisten ergab. Am 4. Mai1886 hatten sich Zuschauer an einer Arbeiterversammlung um die Öffnung der Crane's Alley versammelt. Ein Kontingent der Polizei, die sich auf des DesPlaines Street näherte, wurde durch eine Bombe getroffen, die aus der Gasse geworfen wurde. Die resultierende Anklage von acht Aktivisten gewann globale Aufmerksamkeit für die Arbeiterbewegung und leitete die Tradition des "Ersten Mai" mit seinen Arbeiterversammlungen in vielen Städten ein."

Unterzeichnet am 25. März, 1992

Richard M. Daley, Bürgermeister